Kai oras kas dieną vis malonesnis, o dienos šviesa lepina vis ilgiau - darosi neįmanoma atsispirti pusryčiams lauke, jaukiai vakarienei mieste po darbų ir kavos puodeliui su geriausios draugės kompanija. Šį kartą jums papasakosiu apie tris savo praėjusio savaitgalio pasirinkimus. Tiesa, visi jie išbandyti jau nebe pirmą kartą, todėl drąsiai pasikliaukite mano trumpu savaitgalio gidu - nusivilti neteks!
********
When the weather everyday is getting warmer and warmer it is very hard to resist for a breakfast outside, cozy dinner in city after work and tasty cup of coffee with your best friend. Spring laziness.. This time I would like to share with you my 3 tasty weekend choices. By the way, I've visited these places not for the first time so you can easily trust this short weekend guide!
Vakarienė/Dinner time
Vapiano Vilnius
Lazanija man yra vienas skaniausių itališkos virtuvės patiekalų. Klasikinė su "Bolognese" padažu ar vegetariška su varške.. kartais norisi tokiu maistu pasilepinti ne tik namie, bet ir mieste. O kur tai padaryti Vilniuje? Turbūt iš karto atsakyčiau - itališko maisto restorane "Vapiano". Aplinka, aptarnavimas ir maistas išties puikus. Kainos ir kokybės bei porcijos dydžio santykis irgi nenuviliantis.
********
Lasagna is one of my favorite dishes from Italian cuisine. Classical with Bolognese sauce or vegetarian version with curd.. sometimes I wanna enjoy this food not only at home but also in city. Where to eat a good lasagna in Vilnius? I would definitely say - at Italian food restaurant called "Vapiano". The ambiance, service and food are really great. The price, quality and size of the portions are also not disappointing.
Kavos pertraukėlė/Coffee Break
Mamma mia! Delikatesai
Be gardžiausių sūrių, desertų ir vynų, "Mamma mia! Delikatesai" garsėja ypatingu kavos skoniu. Čia visuomet gera ir jauku sugrįžti puodeliui gardžios ir kokybiškos kavos. Italija Stiklių gatvėje!
********
Without a wonderful selection of cheeses, desserts and wine "Mamma mia! Delikatesai" are famous for their tasty coffee. It is always cosy to come here for a cup of delicious and good quality coffee. Italia just right there in Stiklių street!
Morning croissants/Pusryčių raguoliai
Morning Glory VLN
Taip taip, mano silpnybė ir nepamainomas savaitgalio malonumas - prancūziški raguoliai. Šį kartą "Morning Glory VLN" mums paruošė tobulus pusryčius lauke: migdolinį croissant, ankstesniame įraše jau minėtą šiltą sviestinio croissant sumuštinį su "Brie" ir braškėmis bei įdarytą keturiais sūriais ir kreminio sūrio pertepimu. Išvada tik viena - skaniausi mieste!
********
My weakness and favorite weekend treat - French croissants. This time "Morning Glory VLN" prepared us a perfect breakfast outside: almond croissant, croissant sandwich with "Brie" cheese and strawberry jam and another one stuffed with 4 different cheeses and cheese cream. All I can say - best in town!
