2017 m. sausio 29 d., sekmadienis

Lunch Time. MOMO grill Klaipėda

Klaipėda - tai miestas, kuriame gyvenimas ir, atrodo, pats laikas eina lėčiau. Viskas tarsi priklauso nuo iš jūros pusės pučiančio vėjo - o jis žiemą įsismarkauja stipriau, taip gindamas slėptis nuo jo jaukiose Klaipėdos senamiesčio kavinukėse.

Klaipėdos centre yra tokia gatvė, svajingu pavadinimu - Liepų. Toje Liepų gatvėje įsikūrę net du Klaipėdos perlai - restoranas "Monai" (apie kurį jums pasakojau čia) ir "MOMO grill" vadovaujami šefo Vytauto Samavičiaus. Įdomiausia tai, jog šias dvi vietas sieja tik du dalykai - malonus aptarnavimas ir puikus maistas. Dvi skirtingos koncepcijos, atrodo, galutinai užkariavo klaipėdiečių širdis - nerezervavus staliuko iš anksto - nuo vėjo teks slėptis kitur.

*********

Klaipeda - the city where life goes slower. It seems like everything depends on the wind which comes from the seaside here. During the winter time it blows a bit stronger, which often means that you desperately need to find a cozy place to sit, to warm-up and have a lovely cup of coffee.

In the center of Klaipėda there is a street called "Liepų". Here you will find not only beautiful buildings but also two pearls of Klaipėda - the restaurant called "Monai" (I wrote about it here) and another one called "MOMO grill". In both of them you will meet a very talanted chef Vytautas Samavičius. The most interesting fact is that these two places are totally different (only two things are in common - tasty food and perfect service) and both very popular here. If you didn't book a table, be sure that you will need to hide from the wind somewhere else.


Pietauti Klaipėdoje man - tikra atrakcija. Čia lankausi dažniausiai tik savaitgaliais, kuomet dienos pietūs, deja, nėra tiekiami. Tad pasitaikius progai vaikystės miestą aplankyti darbo dienos metu - iš karto keliauju ieškoti "MOMO grill" restorano telefono numerio.

Jame lankausi jau antrą kartą ir vėl jaučiuosi taip pat maloniai. Aptarnavimui, net ir verčiama, negalėčiau sugalvoti jokių trūkumų. Tokio paprastumo ir organikos dažnai pasigendu kitose maitinimo įstaigose.

*********

To have a lunch in Klaipėda is a real entertainment for me. Because usually I visit it on weekend, when daily lunch is not available. So when I got opportunity to come here on Friday, I immediately went to look for a phone number of "MOMO grill".

It's my second time at "MOMO grill" and I feel like the atmosphere here didn't change at all. Still cozy, still warm and still very friendly. I couldn't say at least one bad word about staff here. I often miss this natural behavior in most of the restaurants.


Pietus pradedame nuo šviežios duonos ir namų gamybos sviesto. Ar žinojote, jog "MOMO grill" patiekalai turi savybę tirpti burnoje?
Šį kartą pietums norėjau ko nors lengvesnio - kalakutienos troškinys su perlinėmis kruopomis tam pasirodė puikiai tinkamas (4,5eur). Tuo tarpu mano draugė ragavo firminę "MOMO grill" jautienos dešrelę su karamelizuotais burokėliais ir bulvių piure (6eur).

*********

We start our lunch from a fresh bread and home-made butter. Did you know that "MOMO grill" dishes just melt in your mouth?
This time I wanted to eat something light - stew of turkey (4,5eur) seemed to be a perfect option. My friend tried their famous sausages - she took beef sausage with caramelized beetroots and potato pure (6eur). Comfort food what can I say.


Išduosiu, jog labiausiai laukiau deserto meto, nes "MOMO grill" jis ypatingai gardus. Kalbu apie šokoladinį fondantą, (nors ir anksčiau šiame restorane ragautas prancūziškas Crème brûlée buvo taip pat nuostabus). Čia jis patiekiamas karštas (3,5eur), tad patys suprantate - prapjovus šakute ima trykšti karštu bei sodriai kvepiančiu šokoladu.

*********

I have to say that I really been waiting for a dessert time because at "MOMO grill" it is exceptionally good. I'm talking about chocolate fondant (even though a famous French dessert - Crème brûlée is also very good here) which here is served hot (3,5eur). It means that when you cut it you see the amazing texture of chocolate running out. Smells dreamy. Like a luxurious dark and hot chocolate.


Kontrastą suteikia klampus vanilinių ledų kaušelis. Puodelis espresso su pienu ir aš jaučiuosi taip, tarsi ką tik būčiau sugrįžusi iš atostogų.
O kas gi nenorėtų tokios pietų pertraukos, po kurios jautiesi tarsi grįžęs iš atostogų?

*********

Vanilla ice-cream here gives that good contrast. My cup of espresso with milk and I'm feeling like I've just came back from holiday.
Who would refuse this kind of lunch break?


Be to burnoje tirpstančio maisto ir šilto aptarnavimo dar labai žaviuosi išlaikytu "MOMO grill" stiliumi - stalo įrankiai, stiklinės, puodeliai, lėkštės, medis - viskas tarsi sukurta būtent šiai vietai.

*********

Without the amazing food and warm atmosphere I really admire a classy style here - all the cutlery, cups, plates and bowls look like they just have to be here.



Trumpai apibendrinant - metus jaučiuosi pradėjusi itin kokybiškai ir jau žinau, ką mielai įtraukčiau į savo geriausiųjų sąrašą.
Įsimintini, išlaikyti ir tirpstantys burnoje pietūs mane dar tikrai kada nors atves į "MOMO grill". Pasislėpti nuo vėjo ar tiesiog... be progos!

*********

To sum up, I feel like the beginning of the year is very high in quality and I already know what I would like to add to "my favorites" list.
Memorable, classy and very delicious lunch will definitely bring me back at "MOMO grill" again.
To hide from the wind or just... without any special occasion.

MOMO grill
Liepų g. 20, Klaipėda

Follow my blog on: Facebook and Instagram